bundle.jsをスペース等を取り除いた圧縮した形で出力するには、webpackコマンドを--optimize-minimizeオプションと共に使用します。

$ webpack --optimize-minimize