contentEditableという属性にtrueを設定すると、設定されたタグの内容が編集可能になります。
<div contentEditable="true"> ここの文字列は編集可能 </div>